Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

требуемое значение параметра

  • 1 Bahnsollwert

    сущ.
    авиа. заданное значение (параметра) орбиты, заданное значение (параметра) траектории, требуемое значение (параметра) орбиты, требуемое значение (параметра) траектории

    Универсальный немецко-русский словарь > Bahnsollwert

  • 2 establish

    1) набирать (требуемое значение, величину); выходить на ( требуемое значение параметра)
    The heater will not restart until sufficient flow has been established Нагреватель не включается снова до набора достаточной величины расхода
    2) формулировать (напр., принципы, требования)
    3) составлять; разрабатывать; вырабатывать
    Clear guidelines should be established for test water that is to be treated with chemicals Необходимо выработать четкие рекомендации для [ удаления] оп-рессовочной воды, подлежащей обработке химреагентами
    4) учреждать; формировать (напр., специализированную группу)
    5) (перен.) выбирать (в знач. устанавливать, назначать)
    The bases for establishing design stress values for bolting materials in this Code are as follows В настоящих Правилах установлены следующие критерии выбора значений расчетных напряжений для материала крепежа
    6) устанавливаться (напр., о стационарном режиме)
    7) назначать (в знач. устанавливать, выбирать)
    establish pilot set pressure назначить установочное давление импульсного клапана
    8) вырабатывать
    The owner of a piping installation shall have overall responsibility for establishing the requirements for design and construction Владелец трубопроводной системы несет всю полноту ответственности за выработку требований к проектированию и производству работ
    9) организовывать
    Nominally, two intra-module audio channels will be established between A and В В штатной ситуации между А и В организуются два канала межмодульной голосовой связи
    10) заводить (медицинскую карту, книжку)
    11) показывать что-л. в свете чего-л.

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > establish

  • 3 Sollwert

    сущ.
    1) комп. номинал
    3) авиа. расчётная величина, расчётное значение
    4) тех. (Soll-Wert) заданная величина, заданный параметр, заданное значение (регулируемой величины)
    5) экон. задаваемый показатель, заданный показатель, номинальное значение, задаваемое значение, заданное значение, номинальная стоимость
    7) психол. должная величина, должное значение
    8) текст. показатель по техническим условиям, требуемый показатель
    9) электр. уставка (реле), уставка (реле), предписанное значение, уставка
    12) автом. величина задающего воздействия, заданное значение регулируемой величины
    13) судостр. требуемая величина, требуемое значение (параметра)

    Универсальный немецко-русский словарь > Sollwert

См. также в других словарях:

  • Телерегулирование — (ТР)         регулирование на расстоянии, осуществляемое средствами телемеханики (См. Телемеханика); вид телеуправления (См. Телеуправление), при котором измерительная информация о текущем значении регулируемого параметра передаётся по каналу… …   Большая советская энциклопедия

  • метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СЕРВОМЕХАНИЗМ МОТОРИКИ — (от англ. serve обслуживать; греч. meschane механизм, орудие; лат. motor приводящий в движение) модель системы управления двигательным актом, использующая принцип следящих устройств автоматического регулирования. Одна из первых моделей С. м., как …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор …   Википедия

  • ZBrush — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Zbrush — программа для трёхмерного моделирования, созданная компанией Pixologic. Отличительной особенностью данного ПО является имитация процесса «лепки» 3d скульптуры, усиленного движком трёхмерного рендеринга в реальном времени, что существенно упрощает …   Википедия

  • СЕРВОМЕХАНИЗМ МОТОРИКИ — (англ. motor servomechanism) модель системы управления двигательным актом, использующая принцип следящих устройств автоматического регулирования. Одна из первых моделей С. м., как и сам термин, была предложена Н. А. Бернштейном. Модель составляют …   Большая психологическая энциклопедия

  • ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53480-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: 120 автоматическое техническое обслуживание : Техническое обслуживание, выполняемое без вмешательства человека. Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • чувствительность — 3.11 чувствительность: Изменение выходного сигнала средства измерения при изменении концентрации анализируемого компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 11042 1 2001: Установки газотурбинные. Методы определения выбросов вредных веществ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»